diff --git a/Makefile b/Makefile
index 686c434..5b8a463 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,5 +1,6 @@
 .PHONY: upload
 
 upload:
+	# Es ist normal, daß am Ende die Meldung "Connection was closed" kommt!
 	rsync -r --exclude .git/ . doktorkraus.de:bovender
 	ssh -t doktorkraus.de "sudo cp -r bovender /var/www/; rm -rf bovender"
diff --git a/index.html b/index.html
index 863afdb..4ea0ed5 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -254,7 +254,7 @@ sudo apt-get install indicator-ip</code></pre>
             um anonymisierte Besucherstatistiken zu erfassen. <a
             href="piwik/">Hier geht's zur Statistik</a>.
           </p>
-          <iframe style="border: 0; height: 250px; width: 95%;" src="http://bovender.de/piwik/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&idsite=1&language=de"></iframe> 
+          <iframe style="border: 0; height: 250px; width: 95%;" src="//bovender.de/piwik/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&idsite=1&language=de"></iframe> 
         </div>
       </div>
 
@@ -284,7 +284,7 @@ sudo apt-get install indicator-ip</code></pre>
       _paq.push(['trackPageView']);
       _paq.push(['enableLinkTracking']);
       (function() {
-        var u="//bovender.de/piwik/";
+        var u="//www.bovender.de/piwik/";
         _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']);
         _paq.push(['setSiteId', 1]);
         var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];