diff --git a/Makefile b/Makefile
index 5b8a463..a8380fd 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,6 +1,4 @@
 .PHONY: upload
 
 upload:
-	# Es ist normal, daß am Ende die Meldung "Connection was closed" kommt!
-	rsync -r --exclude .git/ . doktorkraus.de:bovender
-	ssh -t doktorkraus.de "sudo cp -r bovender /var/www/; rm -rf bovender"
+	rsync -r --exclude .git/ . doktorkraus.de:/var/www/bovender