Add privacy and cookie information.

content/impressum.md

@@ -20,3 +20,30 @@ beauftragt hat noch sonst in irgendeiner Weise etwas
 hiermit zu tun hat.
 
 Ich bitte, von Telefonanrufen abzusehen.
+
+## Datenverarbeitung aus berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) {#cookie-consent}
+
+Die Website [bovender.de](bovender.de) erhebt anonymisierte Statistiken
+über die Besuche, um die Nachfrage nach dem Web-Angebot erkennen zu können.
+Hierbei wird ein sogenanntes **Cookie** lokal in Ihrem Webbrowser gespeichert.
+Bei Seitenaufrufen wird dieses Cookie an den Server übertragen, so dass
+festgestellt werden werden kann, ob Sie die Seite schon einmal besucht haben
+oder nicht. Es ist uns jedoch nicht möglich, über dieses Cookie Rückschlüsse auf
+Ihre Identität zu ziehen. Es findet keine Verknüpfung mit anderen Dienstleistern
+statt.
+
+Sie haben die Möglichkeit, der Speicherung eines Cookies zu widersprechen,
+indem Sie auf den entsprechenden Button unten auf der Seite klicken. Dass
+Sie geklickt haben, wird als sog. "Local Storage" im Browser hinterlegt --
+hierbei handelt es sich nicht um persönliche Daten, es wird lediglich das
+Wort "accepted" oder "declined" gespeichert.
+
+Bis zum Klicken des Buttons "Akzeptieren" oder wenn Sie der Speicherung
+eines Cookies widersprochen haben, erfolgt keine anonymisierte Erfassung
+Ihres Besuchs auf der Website.
+
+{{< hugo_cookie_consent/settings >}}
+
+Die Website und die anonymisierte statistische Erfassung
+([matomo.bovender.de](https://matomo.bovender.de)) befinden sich auf ein und
+demselben Server unter administrativer Kontrolle von Daniel Kraus.

content/privacy.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Privacy statement
+date: 2026-08-08T14:45:29+0200
+draft: false
+---
+
+This site collects statistics of visits in an anonymous way,
+but only if you consent to have a little "cookie" stored on
+your computer.
+
+{{< hugo_cookie_consent/settings >}}
+
+You can see the statistics here: [matomo.bovender.de][].
+
+[matomo.bovender.de]: https.//matomo.bovender.de