diff --git a/zaaReloaded2/Importer/ZaaImporter/ZaaImporter.cs b/zaaReloaded2/Importer/ZaaImporter/ZaaImporter.cs
index 223aadf..aea8b8a 100755
--- a/zaaReloaded2/Importer/ZaaImporter/ZaaImporter.cs
+++ b/zaaReloaded2/Importer/ZaaImporter/ZaaImporter.cs
@@ -67,8 +67,11 @@ namespace zaaReloaded2.Importer.ZaaImporter
         /// <param name="text">ZAA-formatted Lauris output to import.</param>
         public void Import(string text)
         {
+            // Split the text into parargraphs. This implementation relies on the fact
+            // that the order or splitting strings in C#'s String.Split() method is
+            // important; see http://stackoverflow.com/a/8664639/270712
             string[] paragraphs = text.Split(
-                new string[] { Environment.NewLine },
+                new string[] { "\r\n", "\n\r", "\r", "\n" },
                 StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
             LaurisTimePoint timePoint = null;