Refactor: Rename lookup dictionaries to thesaurus.

This prevents confusion with the .NET term 'dictionary'.

README.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Die Lauris-Ausgabe wird in folgende Einheiten aufgetrennt:
     strukturierter Form zur Verfügung.
 
 
-## Kanonische Namen, Materialarten, Wörterbücher
+## Kanonische Namen, Materialarten, Thesauri
 
 Die Bezeichnungen für einzelne Parameter und Einheiten sind bei Lauris
 teilweise etwas unglücklich. Beispielsweise wird `glomerul.
@@ -81,20 +81,20 @@ sagen und schreiben. Die Einheit `ml/min /1,73qm` enthält ein
 Leerzeichen zuviel und das veraltete "qm" und sollte besser `ml/min/1,73
 m²` geschrieben werden.
 
-Aus diesem Grunde werden anpassbare Wörterbücher verwendet, die
+Aus diesem Grunde werden anpassbare Thesauri verwendet, die
 Parameternamen in "kanonische" (CanonicalName) und Lauris-Einheiten in
 wirklichkeitsnähere, typographisch korrekte Einheiten übersetzen:
 
-  - `zaaReloaded2.Dictionaries.ParameterDictionary`
-  - `zaaReloaded2.Dictionaries.UnitDictionary`
+  - `zaaReloaded2.Thesaurus.Parameters`
+  - `zaaReloaded2.Thesaurus.Units`
 
-Beide Wörterbuch-Typen laden zunächst eingebaute Default-Werte aus der
+Beide Thesaurus-Typen laden zunächst eingebaute Default-Werte aus der
 Assembly und suchen dann nach Anpassungen auf Benutzerebene.
 
 
 ### Material
 
-Im `ParameterDictionary` wird für jeden Parameter neben dem Kanonischen
+Im Thesaurus `Parameters` wird für jeden Parameter neben dem Kanonischen
 Namen auch hinterlegt, aus welchem Material er bestimmt wird. Beim
 Parsen der Lauris-Ausgabe wird festgelegt, um welches Material es sich
 handelt. Auf diese Weise wird ermöglicht, bei der späteren Ausgabe mit
@@ -109,7 +109,7 @@ definiert.
 ### Textdateien zur Konfiguration
 
 Um Anpassungen zu erleichtern und nicht jedes Mal eine neue Version der
-Binärdateien zu erfordern, werden für die Wörterbücher einfache
+Binärdateien zu erfordern, werden für die Thesauri einfache
 Textdateien verwendet.
 
   - Datensätze in Zeilen
@@ -120,9 +120,9 @@ Textdateien verwendet.
   - Leere Zeilen werden ignoriert
 
 
-### ParameterDictionary
+### Parameters
 
-Das `ParameterDictionary` wird aus einer Textdatei folgenden Formats
+Der Thesaurus `Parameters` wird aus einer Textdatei folgenden Formats
 generiert:
 
     # LAURIS-NAME                      "KANONISCHER NAME"   MATERIAL   "IMMER REFERENZBEREICH"
@@ -142,9 +142,9 @@ Die drei Trennstriche `---` in der Zeile "Cystacin C" bedeuten, daß
 zaaReloaded2 den Lauris-Namen als kanonischen Namen verwenden soll.
 
 
-### UnitDictionary
+### Units
 
-Das `UnitDictionary` wird aus einer Textdatei folgenden Formats
+Der Thesaurus `Units` wird aus einer Textdatei folgenden Formats
 generiert:
 
     # LAURIS-EINHEIT   "KANONISCHE EINHEIT"
@@ -172,7 +172,6 @@ oder nicht-normalen Parametern oder immer mit ausgegeben werden:
   - immer
 
 Die Markierung besonderer Parameter erfolgt in der Textdatei, aus der
-das `zaaReloaded2.Dictionaries.ParameterDictionary` generiert wird
-(s.o.).
+das `zaaReloaded2.Thesaurus.Parameters` generiert wird (s.o.).
 
 <!-- vim: set tw=72 sw=2 ts=2 sts=-1 : -->